8
Университет архитектуры, гражданского строительства и геодезии (uaceg) София.
Это одно из самых значительных архитектурных событий 2009 г. – открытый международный форум, где участвуют профессионалы – архитекторы и теоретики со всего света, очерчивая панораму тенденций и достижений современной мировой архитектуры. Участники обсудят тему «Архитектура XXI -го века» . будут вовлечены в обмен идеями между ведущими мастерами современного мирового зодчества и примут участие в работе различных секций Триеннале.
ПОЧЕТНЫЙ КОМИТЕТ (приглашены.
Министр культуры /Болгария.
Министр регионального развития и общественных работ /Болгария.
Мэр города Софии.
Представитель Программы развития ООН (UNDP) в Болгарии.
^ ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОМИТЕТ.
Георги Стоилов – Президент Международной Академии архитектуры (IAA), Президент Выставки «Интерарх-София.
Спиридон Ганев – Президент Союза архитекторов Болгарии (UAB.
^ Добрин Денев – Ректор Университета архитектуры, гражданского строительства и геодезии (UACEG), София СЕКРЕТАРИАТ.
Милка Костуркова – Директор IAA, Генеральный Секретарь «Интерарх.
тел. 8-10-359-2-943-4950, факс. +359-2-943-4959.
Адрес: 35, ул. Обориште, 1504 София, Болгария Лило Попов – Зам. Президента UAB.
тел.+359-2-943-8321, моб. +359-888-220-446.
Адрес: 11, ул. Кракра, 1504 София, Болгария Боян Георгиев – Зам. Ректора UACEG.
Адрес: 1, бул. Христо Смирненски, 1046 София, Болгария СА России готов оказать помощь в организации поездки в Софию на Триеннале-2009.
Обращаться: ^ Хохлова И.В. Тел./ факс.+7-495-691-1834.
01. Авторские конференции мастеров мировой современной архитектуры. Приглашенные докладчики (в порядке англ. алфавита.
Тадао Андо, Поль Андре, Андрей Боков, Марио Ботта, Сантъяго Калатрава, Жан-Мари Шарпантье, Массимилиано Фуксас, Витторио Греготти, Теодоро Гонсалес де Леон, Николас Гримшоу, Томас Эрцог, Стивен Холл, Тойо Ито, Хельмут Ян, Франсуаз-Элен Журда, Джон Кай, Кийонори Кикутаке, Рем Кольхас, Даниэль Либескинд, Риккардо Легоретта, Ву Ляньюн, Том Мейн, Манфреди Николетти, Жан Нувель, Франк О’Гэри, Кас Остерхейс, Цезар Пелли, Фабио Пентеадо, Ренцо Пьяно, Аугустин Эрнандес Наварро, Ричард Роджерс, Моше Сафди, Альваро Сиза, Кеннет Янг. ^ 02. Форум «Архитектура XXI-го века». Приглашенные докладчики (в порядке англ. алфавита.
Ахмет Вефик Альп (Турция), Юстус Данинден (Швейцария), Ричард Ингленд (Мальта), Кеннет Фремптон (США), Хорхе Глусберг (Аргентина), Ян Хогстад (Нидерланды), Александр Кудрявцев (Россия), Луиза Ноэлле Мерелес (Мексика), Юхани Паласмяя (Финляндия), Марио Пизани (Италия), Лило Попов (Болгария), Деннис Шарп (Великобритания), Брайан Спенсер (США). ^ 03. Выставка – конкурс архитектурных проектов и построек. Секции.
Архитектурные сооружения будущего.
Инновации и традиционная архитектура.
Архитектура и экология.
Устойчивые города. Участники должны представить планшеты, демонстрирующие их архитектурные проекты и/или постройки, где будут приведены тексты, чертежи, рисунки и цветные или черно-белые фотографии. Компоновка материалов (на Ваш вкус: вертикально или горизонтально) на жестких планшетах толщиной до 3 мм, формат А1 (84,2 х 59,4 см 2 ) . Каждый автор может представить до двух проектов, размещенных не более чем на двух планшетах каждый. Текст должен быть на английском языке и включать.
Название и местоположение проекта.
Количество планшетов, если представлено по два планшета на один объект.
Фамилию автора (или руководителя проектной бригады.
Год разработки проекта и/или год реализации постройки.
Планшеты останутся в собственности Музея «Интерарх» в Болгарии. Все представленные проекты и/или постройки будут отбираться специальной профессиональной командой. Международные Почетные премии, в том числе: Гран-при «Интерарх-2009», три Первых Премии, Премии болгарских и зарубежных городских муниципалитетов и отдельных организаций, а также Дипломы лауреатов будут присуждаться Международным Жюри, состоящим из выдающихся архитекторов, и вручаться лауреатам выставок-конкурсов архитектурных проектов и построек.
В формате CD ROM будет выпущен каталог архитектурных проектов и/или построек, представленных на выставке-конкурсе, если участники направят в Секретариат МАА до 5 апреля 2009 г. (по e-mail или экспресс-почтой): одну цветную или черно-белую фотографию объекта размером 10 х 15 см 2 ; краткую аннотацию на англ. языке не более 1 печатной страницы; название проекта; фамилию и имя автора (руководителя проектной бригады); адрес электронной почты; полный почтовый адрес с указанием улицы, почтового кода, города, страны; даты разработки проекта или даты постройки. ^ Международное Жюри . Георги Стоилов (Болгария) – Председатель, Пьер-Андре Дюфетель (Франция), Ян Хогстад (Нидерланды), Кийонори Кикутаке (Япония), Теодоро Гонсалес де Леон (Мексика), Манфреди Николетти (Италия), Юрий Платонов (Россия), Лило Попов (Болгария) – секретарь.
^ Выставка – конкурс книг и журналов по архитектуре.
На выставке будут представлены книги и журналы по архитектуре, опубликованные после 2006 г. Три диплома Лауреатов будут присуждены лучшим из представленных книг и журналов. ^ Международное Жюри . Жеко Тилев (Болгария) – Председатель, Паоло Гуччи (Малайзия), Ричард Ингланд (Мальта), Юрий Гнедовский (Россия), Брайан Спенсер (США.
^ Выставка студенческих дипломных проектов из ведущих архитектурных вузов.
Архитектурным вузам предлагается представлять вплоть до пяти дипломных работ в формате А1.
Три лучших из представленных студенческих дипломных работ получат дипломы Лауреатов. ^ Международное Жюри: Недялко Бончев (Болгария) – Председатель, Ахмет Вефик Альп (Турция), Боян Георгиев (Болгария), Вахтанг Давитая (Грузия), Марио Пизани (Италия.
^ Выставка «Ведущие мастера современной мировой архитектуры – члены МАА-IAA.
Презентация последних архитектурных произведений мастеров (в порядке англ. алфавита.
Курт Акерманн, Ахмет Вефик Альп, Эмилио Амбаш, Тадао Андо, Поль Андре, Расем Бадран, Андрей Боков, Дуглас Дж. Кардинал, Альберто Кампо Баэза, Гюнтер Бенниш, Хельге Бофингер, Ориоль Боигас, Готфрид Боом, Марио Ботта, Марио Брунати, Сантьяго Калатрава, Жан-Мари Шарпантье, Чарльз Корреа, Юстус Даинден, Вахтанг Давитая, Сара Топельсон де Гринберг, Теодоро Гонсалес де Леон, Балкришна Доши, Пьер-Андре Дюфетель, Ричард Ингланд, Артур Эриксон, Адриен Файнзильбер, Норман Фостер, Массимильяно Фуксас, Витторио Греготти, Николас Гримшоу, Дональд Хакл, Шизуо Харада, Андриас Готтлиб Хемпель, Герман Герцбергер, Ян Хогстад, Тойо Ито, Хельмут Ян, Кийонори Кикутаке, Карла Ковальски, Владилен Красильников, Александр Кудрявцев, Кишо Курокава, Хеннинг Ларсен, Риккардо Легоррета, Ву Ляньюн, Фумихико Маки, Имре Маковец, Ал Мансфельд, Ричард Мейер, Леонард Москалевич, Бенджамин Мутон, Аугустин Эрнандес Наварро, Андрей Некрасов, Манфреди Николетти, Франк О’Гэри, Юхани Палласмяа, Марио Паредес, Густав Пейхль, Цезар Пелли, Фабио Пентиадо, Мигель Перейра, Ренцо Пьяно, Юрий Платонов, Барт Пренс, Антуан Предок, Ричард Роджерс, Моше Сафди, Жан-Пьер Сентенуа, Гарри Зейдлер, Жан Пьер Сентенуа, Георги Стоилов, Валентин Столко, Паоло Солери, Клориндо Теста, Джим Торосян, Эрик ван Эгераат, Педро Рамирес Васкес, Жан-Поль Вигье, Р.Рандол Восбек, Кеннет Янг, Абрахам Заблудовский, Аймерик Зюблена.
07. Выставка ведущих компаний-производителей в области архитектуры и строительства.
^ РАБОЧИЙ ЯЗЫК ТРИЕННАЛЕ – АНГЛИЙСКИЙ.
17 мая 2009 г. воскресенье.
Пожалуйста, отметьте крестиком мероприятие, в котором вы хотите участвовать. ^ УСЛОВИЯ УЧАСТИЯ В «ИНТЕРАРХ-2009» Крайний срок регистрации.
Заполненная регистрационная форма должна быть получена.
в Софии до 5 апреля 2009 г. Взнос за участие.
100 € для архитекторов до 15 марта 2009 г.
120 € для архитекторов после 15 марта 2009 г.
50 € для студентов до 15 марта 2009 г.
60 € для студентов после 15 марта 2009 г. Возможна оплата в долларах США по курсу к Евро на день оплаты. Форма оплаты . Чек, направленный заказной почтой . или Банковский перевод в Евро.
^ INTERNATIONAL ACADEMY OF ARCHITECTURE.
FIRST INVESTMENT BANK.
95, Vasil Levski Blv.
1000 Sofia, BULGARIA Банковский перевод в долларах США.
^ INTERNATIONAL ACADEMY OF ARCHITECTURE.
FIRST INVESTMENT BANK.
95, Vasil Levski Blv.
1000 Sofia, BULGARIA Регистрационный взнос включает посещение всех выставок, форума «Интерарх-2009» и авторской конференции мастеров.
а также коктейли по случаю открытия и на церемонии закрытия Триеннале.
Проживание, транспорт и другие расходы оплачиваются самими участниками. Замечания.
Просим участников любезно приложить к посылке с их планшетами счет-проформу, как этого требуют болгарские таможенные власти, с объявленной стоимостью посылки, не превышающей 22 € (30 $ США.
Планшеты, книги и журналы по архитектуре должны быть получены в Секретариате МАА до 15 апреля 2009 г.
( ^ Адрес: 35, ул. Обориште, 1504 София, Болгария.
Материалы студенческих дипломных проектов должны быть получены в Университете архитектуры, гражданского строительства и геодезии до 15 апреля 2009 г.
( Бояну Георгиеву, Зам. Ректора UACEG.
^ Адрес: 1, бул. Христо Смирненски, 1046 София, Болгария.
Экспонаты выставок-конкурсов останутся в собственности Музея «Интерарх» в Болгарии.
Организаторы предлагают направлять материалы через TNT, DHL или другие компании по экспресс-доставке.
Пожалуйста, для получения дальнейшей информации обращайтесь в Секретариат «Интерарх-2009.
тел. 8-10 +359-2-943-4950, факс. 8-10 +359-2-943-4959.
Моб. тел. +359-898-255-302.
^ МЕРОПРИЯТИЯ «ИНТЕРАРХ-2009.
01. Авторские конференции мастеров мировой современной архитектуры. 02. Форум «Архитектура XXI-го века». 03. Выставка – конкурс архитектурных проектов и построек. Секции.
Архитектурные сооружения будущего.
Инновации и традиционная архитектура.
Архитектура и экология.
Устойчивые города. ^ 04. Выставка – конкурс книг и журналов по архитектуре. 05. Выставка студенческих дипломных проектов из ведущих архитектурных вузов. 06. Выставка «Ведущие мастера современной мировой архитектуры – члены МАА-IAA». 07. Выставка ведущих компаний-производителей в области архитектуры и строительства.
проводится в помещении.
Университета архитектуры, гражданского строительства и геодезии.
бульвар Христо Смирненски, д.1.
*